■

アメリカヨーロッパと六年ずっと留学している友達が、伝えることについて語っていて、共感するところが多々あった。
彼女は自分の英語の拙さについて言っていたけれど、それは日本人が日本語で伝えるときもおんなじようなことがあるんじゃないかな。
自分の言語能力とか言い回しの癖なんかで、他人を傷つけてしまったり、仕事で必要以上に遠回りさせてしまったりしていないか、そういう心配は尽きない。
私は大げさに可笑しく伝える癖があるから、きをつけたい。

そして、こんにゃくになりたい。
しっかりしてるけれどフニャフニャと柔軟に。堅くならず、良いも悪いも積極的に。
なかなか言葉にできなかったけど、なんだかできた。
もうすぐでまた一つ歳をとるから、もっときちんとしたい。なぁ。